At present， the apple iPhone4S Hong Kong version of the predetermined price respectively is 5088， 5888 and 6688 Hong Kong dollars， which is equivalent to 4161 yuan， 4815 yuan and 5469 yuan.

目前，苹果iPhone4S港行版本的预定价格分别为5088、5888和6688港币，分别折合人民币4161元、4815元和5469元。

youdao

The first tear came sealed package, which will add color Apple in Hong grain.

先撕开附带的密封包，将香粒放入彩色苹果内。

youdao

Apple is now selling its iPhone 3G unlocked via its on-line Apple Store in Hong Kong.

ENGADGET: Apple now selling iPhone 3G unlocked in Hong Kong

In Hong Kong, Apple implemented an "iReserve" system that required customers to place reservations online.

WSJ: Apple's New iPad Goes on Sale Friday

Apple Daily calls on the Hong Kong government to transfer donations earmarked for the Sichuan government to non-government organisations instead if Sichuan authorities refuse to accept external supervision on how relief funds are used.

BBC: China media: Quake donations debate